Renseignements sur ma vostok
2 participants
:: Les Montres Russes :: Vostok
Page 1 sur 1
Renseignements sur ma vostok
Bonsoir,
je viens de recevoir cette montre Vostok amphibia, achetée sur le BC.
Elle n'est accompagnée ni de sa documentation ni de sa boite (c'était prévu), aussi je souhaite avoir des renseignements sur l'origine (lieu de fabrication, âge ...) ,
ainsi que sur le type de mouvement utilisé. Je n'arrive pas à traduire les inscriptions (je n'ai pas trouvé le mot "Vostok"!)
Je recherche aussi a télécharger la documentation (pas trouvé pour l'instant)!.
Merci d'avance
je viens de recevoir cette montre Vostok amphibia, achetée sur le BC.
Elle n'est accompagnée ni de sa documentation ni de sa boite (c'était prévu), aussi je souhaite avoir des renseignements sur l'origine (lieu de fabrication, âge ...) ,
ainsi que sur le type de mouvement utilisé. Je n'arrive pas à traduire les inscriptions (je n'ai pas trouvé le mot "Vostok"!)
Je recherche aussi a télécharger la documentation (pas trouvé pour l'instant)!.
Merci d'avance
gradlon- Messages : 3
Date d'inscription : 16/03/2015
Re: Renseignements sur ma vostok
Modèle Vostok Amphibia classique, référence 110750, produite en 2014.
Pour les inscriptions, en vrac :
АВТОПОДЗАВОД = Automatique
ПРОТИВОУДАРНЫЕ = Antichoc
Сделано в России = Fabriqué en Russie
ВОДОНЕПРОНИЦАЕМЫЕ = Étanche à 200m
Амфибия = Amphibie
Pour les instructions (en anglais) : http://www.meranom.com/vostok%20watch%20instruction%20manual.html
(en cherchant bien sur le forum, un membre a déjà effectué une traduction en français).
Pour les inscriptions, en vrac :
АВТОПОДЗАВОД = Automatique
ПРОТИВОУДАРНЫЕ = Antichoc
Сделано в России = Fabriqué en Russie
ВОДОНЕПРОНИЦАЕМЫЕ = Étanche à 200m
Амфибия = Amphibie
Pour les instructions (en anglais) : http://www.meranom.com/vostok%20watch%20instruction%20manual.html
(en cherchant bien sur le forum, un membre a déjà effectué une traduction en français).
Volgo- Administrateurs
- Messages : 13048
Date d'inscription : 14/09/2010
Localisation : IdF
Renseignements sur ma Vostok
Merci beaucoup Volgo pour cette réponse rapide.
J'ai trouvé la doc en français.
J'ai trouvé la doc en français.
gradlon- Messages : 3
Date d'inscription : 16/03/2015
:: Les Montres Russes :: Vostok
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|
Jeu 16 Mai 2024 - 22:44 par Koutouzoff
» [VENDS] 2 Vostok Kadet
Mer 15 Mai 2024 - 17:30 par gp20
» [VENDUE] Montre vintage Raketa Big Zero noire Urss
Mer 15 Mai 2024 - 17:27 par gp20
» [VENDS] Vostok commémoration
Dim 12 Mai 2024 - 19:30 par romuald21
» [Vendue] Raketa Malevitch Big Zero
Sam 4 Mai 2024 - 20:37 par Koutouzoff
» présentation renax
Ven 3 Mai 2024 - 7:33 par renax
» [VENDS] Difor super étanche
Jeu 2 Mai 2024 - 20:39 par romuald21
» Besoin de références ou dimensions pour verre de gousset Cyma svp
Sam 27 Avr 2024 - 12:31 par Svoboda
» Présentation Romain
Ven 26 Avr 2024 - 9:01 par Pascal54
» Montre de plongée DEEP BLUE
Mar 23 Avr 2024 - 15:37 par brundra
» [vendue] vostok amphibia 710512
Lun 22 Avr 2024 - 11:44 par Steak
» [vendue] raketa big zero
Lun 22 Avr 2024 - 1:37 par Klui
» Bruit rotor Vostok
Ven 19 Avr 2024 - 21:01 par Svoboda
» Présentation
Lun 15 Avr 2024 - 16:12 par Serge49
» [VENDUE] Montre vintage Poljot Urss 40e Anniversaire
Dim 14 Avr 2024 - 12:43 par gp20
» [VENDUE] Montre vintage Raketa 24h World Cities
Sam 13 Avr 2024 - 17:10 par gp20
» Achat Raketa 24h world time
Mar 9 Avr 2024 - 23:28 par Dad37
» [VENDUE] Montre Vostok
Mar 9 Avr 2024 - 8:48 par Totorovitch
» La Zlatoust de plongée
Ven 5 Avr 2024 - 16:56 par Steak
» [VENDUES] Boîtes à montres
Jeu 4 Avr 2024 - 0:10 par Totorovitch